Mot de l'éditeur

C'est encore elle, le printemps!

Dans l'enfance, il semblait que le printemps sentait la sève du bouleau. Et la neige fondue, les bourgeons ouverts et autre chose, si insaisissable que je voulais chanter, respirer profondément et vivre d’une manière ou d’une autre. L'enfance est passée. Les bouleaux sont restés pour faire du bruit dans l'immensité de la mère patrie lointaine.

À Dubaï, le printemps sent la poussière car il y a des chantiers de construction partout. Même par la mer et une pelouse taillée. Un excellent café fraîchement moulu dans les cafés et brioches à la cannelle des environs. Encore des arômes d'encens locaux et une fine fumée de narguilés .... En général, comme avant, il sentait l’hiver et avant cela, l’automne. C’est dommage, mais le printemps à Dubaï ne sent rien de spécial ... Mais son approche est littéralement ressentie physiquement. Le printemps est dans l'air!

Il est devenu nettement plus chaud par rapport à l'actuel, assez frais pour les Emirats et très pluvieux en hiver. Les vacanciers audacieux nagent déjà dans la mer et non dans des piscines avec contrôle de la température de l'eau. Les hôtels et les restaurants se préparent à célébrer la fête des mères (le 21 mars), la fête de la Saint-Patrick et même certains le 8 mars. Les passionnés d'équitation du monde entier se rassemblent à la Coupe du monde de Dubaï dans les courses de chevaux, qui se dérouleront traditionnellement à la fin du mois de mars. Ceux qui aiment la navigation de plaisance ne rateront en aucun cas le salon nautique international de Dubai Marina.

Les amoureux viendront passer leur lune de miel dans la station la plus en vogue du monde. Les braves et les joueurs iront à la conquête du désert ou des montagnes en jeep. Les accros du shopping se précipitent dans les centres commerciaux pour créer de nouvelles collections de créateurs printemps-été. Les investisseurs arriveront à Dubaï à la recherche de nouveaux projets.

Tout le monde ici trouvera quelque chose à leur goût. Nous vous disons constamment comment et quoi faire aux Emirats. Ce nombre ne fait pas exception. Je tiens à vous souhaiter de bonnes vacances et des aventures inoubliables ce printemps, même s'il ne s'agit pas de votre première visite aux Émirats. Ce pays est bon car il ne cesse de nous étonner. Et on ne se lasse pas de ses surprises.

Dommage qu’à Dubaï, la sève de bouleau ressemble à du «lait pour oiseaux dans un pot de trois litres». Non Et nulle part où aller. Je vais acheter un café pour moi-même. Et un petit pain. À la cannelle ....

Cordialement
Irina Ivanova
Rédacteur en chef